Search
  • Sylvia Meller

Foxy lady

While out watching the hares with a customer, she told me about the foxes that come into her garden each night. When she asked me if I want to visit her and take photos of them , the answer was of cause yes!

When she said 'garden' , she actually meant fields! She lives in the countryside, hardly any houses around, with acres of land that belongs to her. So these foxes are no urban ones, they are proper wild countryside foxes. But they have learnt that she is a friendly human and that the big dogs she has can't get to them.

She knows that she has 3 vixens, all seem to be pregnant or at least lactating. I was lucky to have at least 2 of them come really close to the house.

What beautiful animals!




Während ich mit einer Kundin die Hasen beobachtete, erzählte sie mir von den Füchsen, die jeden Abend in ihren Garten kommen. Als sie mich fragte, ob ich sie besuchen und fotografieren möchte, war die Antwort natürlich ja!
Als sie 'Garten' sagte, meinte sie eigentlich Felder! Sie lebt auf dem Land, kaum Häuser in der Nähe, mit einigen Hektar Land, das ihr gehört. Diese Füchse sind also keine städtischen, sie sind echte wilde Landfüchse. Aber sie haben gelernt, dass sie ein freundlicher Mensch ist und dass die großen Hunde, die sie hat, sie nicht erreichen können.
Sie weiß, dass sie 3 Fähen hat, alle scheinen schwanger zu sein oder zumindest am stillen. Ich hatte das Glück, dass mindestens zwei von ihnen dem Haus wirklich nahe kamen.
Was für schöne Tiere!


The foxes in my local area are usually not so trustworthy - for good reason - but with a bit of luck and sitting patiently , totally quiet , in the darkness only able to see with my infrared camera, I managed to get this beauty on film, having a drink at the river


Die Füchse in meiner Umgebung sind normalerweise nicht so vertrauenswürdig - aus gutem Grund - aber mit ein bisschen Glück und Gedult, komplett still, in der Dunkelheit sitzend, nur mit meiner Infrarotkamera am beobachten , habe ich es geschafft, diese Schönheit auf Film zu bringen waehrend sie am Fluss zum trinken kam.
1 view0 comments

Recent Posts

See All